miércoles, 28 de diciembre de 2016

La nueva resolución controversial de la ONU sobre Israel, explicada en menos de 600 palabras




El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que la administración Obama secretamente "coludió" con los adversarios de Jerusalén en una resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que criticaba los asentamientos israelíes. En buena medida, Netanyahu también ha comparado a Obama con el ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, a quien llamó "hostil" a Israel.

El gobierno de Obama niega tal colusión, diciendo que la resolución simplemente "refleja los hechos sobre el terreno" y es por eso que no la vetó.

Con los dos gobiernos que continúan negociando golpes, la lucha sobre la resolución se ha puesto fea. Comprender por qué requiere primero entender lo que la medida hace  y, lo que es más importante, lo que no hace.

La resolución, es una de las más duras que ha pasado la ONU durante el conflicto israelí-palestino que lleva décadas, exige que Israel "cese inmediatamente y completamente todas las actividades de asentamiento en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental", y declara que el establecimiento de Los asentamientos israelíes no tienen "validez legal y constituyen una violación flagrante en virtud del derecho internacional".

Este es el lenguaje más fuerte que los Estados Unidos ha usado oficialmente para describir la actividad de asentamientos israelíes antes. Aunque la posición general de Estados Unidos ha sido durante tres décadas que tales asentamientos son "obstáculos para la paz", Estados Unidos siempre ha dejado de describirlos como "ilegales" bajo el derecho internacional.

Los líderes palestinos ya están diciendo que usarán la resolución para solicitar las acusaciones de los líderes israelíes ante la Corte Penal Internacional, pedir una investigación formal sobre si Israel está violando los Convenios de Ginebra y conseguir que los gobiernos extranjeros prohíban la importación de cualquier producto fabricado en los asentamientos de Israel.

Es importante hacer una pausa aquí por un segundo y observar que la resolución en sí no dice ninguna de esas cosas.

Es una medida no vinculante, lo que significa que Israel no se enfrentará a sanciones financieras u otras medidas punitivas si opta por ignorar la resolución y continuar expandiendo los asentamientos existentes o construyendo otros nuevos (el gobierno de Netanyahu ya ha anunciado planes para hacer ambas cosas).

El Consejo de Seguridad tendría que aprobar una resolución adicional si los países miembros quisieran realmente penalizar a Israel por sus políticas de asentamiento. La llegada de la administración Trump, que ha cuestionado la idea misma de una solución de dos Estados para el conflicto entre Israel y Palestina, vetaría tal resolución a la vista.

Eso es lo que hace que la actual pelea sea tan desastrosa y tan potencialmente peligrosa para Israel y sus partidarios en Washington.

No es una sorpresa que Netanyahu esté furioso por la falta de voluntad del gobierno de vetar una resolución que cuestiona explícitamente su reclamo a Jerusalén. Pero el líder israelí ha hecho su lucha personal, arruinando a la administración en términos inusualmente duros y acusando efectivamente al propio presidente Obama de ser hostil a Israel.

Eso pone a los aliados de Israel  del Partido Demócrata en un aprieto. Muchos de esos legisladores normalmente condenarían la votación de la ONU, pero los ataques de Netanyahu a Obama significan que criticar la medida parecería criticar a su propio presidente también.

Netanyahu también ha abrazado públicamente la administración entrante en un grado nunca antes hecho por un líder israelí, no dejando ninguna duda que él cree que el nuevo presidente será más amistoso con su país de lo que ha sido Obama. En una declaración después de la votación, Netanyahu dijo que esperaba trabajar con "el presidente electo Trump ... para negar los efectos nocivos de esta absurda resolución".

Los asistentes de Netanyahu han ido aún más lejos, haciendo la aserción notable de que habían descubierto pruebas de que Obama había trabajado secretamente con otras naciones para dar forma a la resolución. Funcionarios israelíes dicen que proporcionarán esa información a Trump después de la inauguración.

Obama y Netanyahu han estado estropeando una lucha por años. Una resolución desdentada de la ONU finalmente ha encendido la chispa.

Fuente: VOX - Traducido al español y distribuido gratuitamente

Resultado de imagen para vox