lunes, 5 de septiembre de 2016

Obama es un "'son of a bitch", dice el presidente de Filipinas


Duterte dijo que iba a insultar a Obama si él levanta las ejecuciones extrajudiciales de sospechosos de drogas en las Filipinas. (AP Fotos

El presidente Obama es un "hijo de puta", dijo el lunes el presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte.

Duterte dijo que iba a insultar a Obama en una reunión prevista si el presidente plantea las ejecuciones extrajudiciales de presuntos problema de drogas en las Filipinas.

Alrededor de 2.400 presuntos distribuidores y usuarios de drogas han sido asesinados sin juicio, en una guerra contra las drogas Duterte puso en marcha después de asumir el cargo en junio. Sus esfuerzos se han ganado el apoyo del público, pero los homicidios han interesado los funcionarios de Washington y de las Naciones Unidas.

Obama tiene previsto reunirse con Duterte en Laos en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia, pero insinuó el lunes que podría cancelar la reunión. Obama dijo que la falta del debido proceso en la campaña anti-drogas de Duterte es "algo que va a ser discutido" si los dos se encuentran.

Cuando se le preguntó sobre la reunión con Obama, Duterte dijo "hijo de puta, le puedo jurar "que él no traerá el tema a colación.

"Soy un presidente de un estado soberano y hemos dejado de ser una colonia. No tengo ningún maestro excepto el pueblo filipino, nadie pero nadie. Usted debe ser respetuoso. No se limite a lanzar preguntas. Putang ina (lo putearé) se lo juro en ese foro, "dijo, usando la frase del tagalo que significa hijo de puta.


Obama dijo que ha dirigido ayudantes para investigar si una reunión con Duterte todavía puede ser productiva. Dijo Duterte "ese tipo es un figureti," cuando se le preguntó si había oído la amenaza. Duterte ha maldecido previamente el Papa y al secretario general ONU Ban Ki-moon.


Fuente: Examiner- Traducido al español y distribuido gratuitamente