viernes, 27 de mayo de 2016

En Hiroshima, Obama pide a la humanidad a volverse en contra de la guerra


HIROSHIMA, Japón - Al visitar el sitio del primer bombardeo atómico del mundo en Japón, el presidente estadounidense Barack Obama hizo un llamado a la humanidad a "cambiar nuestra forma de pensar acerca de la guerra en sí, para evitar conflictos a través de la diplomacia y esforzarse por ponerle fin a los conflictos después que hayan. comenzado ".

En declaraciones que iban mucho más allá de su ambición que se ha indicado anteriormente, de librar al mundo de las armas nucleares, Obama se refleja en la naturaleza misma de la guerra y la propensión de la humanidad a un conflicto, por lo que expresó de manera dramática por la detonación de la primera bomba atómica. "El recuerdo de la mañana del 6 de agosto, 1945 Nunca debe desaparecer", dijo, ya que algunos de los sobrevivientes de la explosión envejecidos la escucharon cerca.

Mirando hacia atrás el ataque nuclear de Estados Unidos en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial sobre Hiroshima, que mató a 140.000 personas, Obama dijo que "en una mañana sin nubes, brillante, la muerte cayó del cielo y el mundo ha cambiado. Un destello de luz y una pared de fuego destruyó una ciudad ".

Él continuó: "Tenemos una responsabilidad compartida para mirar directamente a los ojos de la historia."

Teniendo en cuenta las sensibilidades de ambas partes, Obama, el presidente de EE.UU. que visita por primera vez la ciudad, no se disculpó, ni tampoco revisara la decisión por el entonces presidente Harry Truman para aprobar el ataque nuclear. También fue cuidadoso en mencionar la muerte de prisioneros de guerra coreanos y estadounidenses en la explosión, así como las víctimas japonesas, y rindió homenaje al heroísmo de los que lucharon en la Segunda Guerra Mundial, mientras hablaba extensamente del alto costo de 60 millones de vidas.

El discurso del presidente era a menudo reflectante, con frecuentes pausas entre las frases que permitieran a sus oyentes a tener en cuenta lo que estaba diciendo. "Llegamos a llorar a los muertos", dijo Obama. "Sus almas nos hablan."

De pie, con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, Obama depositó una ofrenda floral en el monumento a las víctimas de los bombardeos y observó un momento de silencio, de pie y sin un arco. Abe luego hizo lo mismo, inclinándose. Los dos líderes habían visitado anteriormente un museo cercano que hace crónica de los horrores de los bombardeos. Llegaron a Hiroshima desde Ise-Shima, el lugar de reunión del Grupo de los Siete líderes.

Aunque los EE.UU. y Japón se han convertido en aliados cercanos, la diferencia de percepción entre los estadounidenses, muchos de los cuales creen que el bombardeo atómico ayudó a poner fin a la guerra con mayor rapidez y salvar miles de vidas, y los japoneses que lo ven como una injustificada matanza de civiles inocentes, sigue siendo amplia.

Mientras hacía un llamado para la eventual eliminación de las armas nucleares, un miembro de la comitiva de Obama simboliza cuán lejos está del mundo de ese objetivo difícil de alcanzar. Sólo unos pasos detrás del presidente caminó un ayudante militar con un maletín de cuero negro - conocido como el "fútbol" - firmemente agarrado en la mano.

El maletín lleva los códigos de autenticación para poner en marcha cerca de 1.000 armas nucleares en cuestión de minutos, con suficiente poder para destruir el mundo varias veces.

Cuando los EE.UU. lanzó la bomba "Little Boy" sobre Hiroshima, Truman dijo a su gente que la bomba era "dos mil veces más potente que la explosión del Grand Slam (Magnífico Golpe)," la bomba británica que era hasta entonces la más grande del mundo. Los códigos del maletín de los comandos de Obama son equivalentes de alrededor de 22.000 bombas de Hiroshima.

Después de la ceremonia de colocación de coronas, los dos líderes caminaron por el parque a la Cúpula de la Bomba Atómica, la estructura del suelo en la zona que sobrevivió a la explosión. De acuerdo con funcionarios del gobierno japonés, Obama dijo a Abe que estaba muy satisfecho de haber podido llegar a Hiroshima.

Abe respondió diciendo: "Sin duda, esta visita será un paso importante hacia un mundo sin armas nucleares". Para esto, Obama respondió: "Shinzo, tenemos mucho que hacer juntos, hoy es sólo el comienzo.".

Eran 08:15 del lunes 6 de agosto de 1945, cuando se abrió la escotilla del bombardero B-29 llamado Enola Gay, a 9.500 metros por encima de Hiroshima. El objetivo fue fijado en el puente Aioi, un punto de referencia situado a 300 metros de donde Obama el viernes colocó una ofrenda floral en memoria de las víctimas.

Llevó aproximadamente 43 segundos para que la bomba descienda a 580 metros por encima del suelo, donde se detonó. La explosión arrasó todo en las proximidades.

Fuente: ASIA REVIEW - Traducido al español y distribuido gratuitamente a los Lectores de habla hispana