martes, 19 de abril de 2016

Guerra de Siria: decenas muertos en los mercados de Idlib por ataques aéreos


Los ataques aéreos sobre dos mercados en el noroeste de Siria han dejado a más de 50 personas fallecidas, dijeron fuentes locales a Al Jazeera, ya que los negociadores de la oposición de Siria dijeron que estaban abandonando las conversaciones de paz que se celebraron en Ginebra.

Los ataques estaban entre los más mortíferos desde que el alto al fuego entró en vigor en Siria a finales de febrero de Rami Abdurrahman, dijo el jefe del Observatorio Sirio en el Reino Unido para los Derechos Humanos.

El alto Comité de las Negociaciones de la oposición (HNC) anunciaron a su delegación se iba de Ginebra debido que no se ha avanzado en las conversaciones.

Riad Hiyab, el jefe de la CCC, había advertido antes que la delegación abandonaría Suiza si los ataques a las ciudades controladas por los rebeldes no se detendría.

La oposición Siria amenaza con salir de las conversaciones de Ginebra

No estaba claro si los ataques aéreos del martes se llevaron a cabo por aviones de guerra sirios o rusos que se han desplegado en Siria para apoyar al presidente sirio, Bashar al-Assad.

Los trabajadores de rescate dijeron que más de 40 personas murieron en la ciudad de Maarat al-Numan en el bastión rebelde de la provincia de Idlib.

Otras 10 personas murieron en un ataque aéreo en un mercado en la cercana localidad de Kafr Nubl. Las muertes por los últimos ataques incluyen cinco niños, dijeron fuentes a Al Jazeera.

"Tenemos más de 20 coches que se han estado moviendo con muertos y heridos a los hospitales de la zona," dijo Ahmad Sheikho, un miembro del cuerpo de defensa civil, un servicio de rescate que opera en territorios controlados por la oposición.

"El ataque aéreo en el mercado de verduras en el centro (Maarat al-Numan) fue alrededor del mediodía. Otro ataque al mismo tiempo golpeó al propio mercado de Kafr Nubl," dijo Sheikho.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que supervisa el conflicto a través de una red de fuentes sobre el terreno, dio una cifra ligeramente inferior, diciendo que al menos 37 personas murieron en Maarat al-Numan y siete murieron en Kafr Nubl.

Muchos de los heridos se encuentran en estado grave y se espera que el número de muertos aumente, dijo el Observatorio.

El ejército sirio no pudo ser contactado para hacer comentarios, y la agencia estatal de noticias SANA no hizo mención de los ataques aéreos en Idlib.

Fuente: Al Jazeera y agencias - Traducido al español y distribuido gratuitamente