jueves, 17 de marzo de 2016

Vladimir Putin revela los costos de operación militar en Siria


La operación de Siria fue financiado principalmente por el Ministerio de Defensa, dijo el presidente Vladimir Putin a los militares que participan en la operación.

"De hecho, la operación militar en Siria tenía ciertos costos, pero los que eran en su mayoría recursos del Ministerio de Defensa, los fondos del Ministerio de Defensa, aproximadamente 33 mil millones de rublos [$ 480 millones] asignados en el presupuesto del Ministerio de 2015 para ejercicios y entrenamiento de combate. Simplemente esos fondos se reasignaron para apoyar al grupo en Siria ", dijo Putin.

A pesar de la retirada parcial de las fuerzas rusas de Siria, se garantizará el equilibrio de poder en este país, y las fuerzas patrióticas será un éxito en la lucha contra el terrorismo, recalcó Putin.

"Esas fuerzas rusas que quedan en Siria son suficientes para alcanzar los objetivos establecidos para ellos. Vamos a seguir prestando asistencia al ejército sirio y las autoridades en la lucha contra el llamado Estado Islámico, Jabhat al-Nusra [prohibido en Rusia], y otra grupos terroristas designados como tales por el Consejo de Seguridad de la ONU ", dijo Putin.

"¿Qué tipo de relación de fuerzas estará allí, teniendo en cuenta la reducción del grupo ruso? Se garantizará Tal equilibrio. Por otra parte, teniendo en cuenta nuestro apoyo y el fortalecimiento del ejército sirio, estoy seguro de que veremos nuevos éxitos de las fuerzas patriotas en la lucha contra el terrorismo en el futuro cercano ", dijo.

Putin mencionó intensos combates en curso alrededor de Palmyra. "Espero que esta perla de la civilización mundial, o al menos lo que queda de ella, y después que los gamberros matones que queden por allí, serán devueltos al pueblo sirio y el resto del mundo", dijo.

Rusia "no tenía ninguna intención de involucrarse en el conflicto intra-sirio. La decisión final sobre el futuro del país sin duda debe ser hecha por los propios sirios", dijo Putin.

Era la tarea principal de Rusia "combatir al terrorismo", dijo. "La lucha contra el terrorismo internacional es justo y correcto, es una lucha contra los enemigos de la civilización, los que están extendiendo la barbarie y la violencia y que están tratando de anular la esencia y el significado de los grandes valores espirituales y humanistas en los que se basa el mundo" dijo el presidente.

Mientras tanto, Putin señaló que el plan para la retirada de contingente militar ruso se había acordado con el presidente sirio, Bashar al-Assad por adelantado.

"La decisión de retirar una parte sustancial de nuestros soldados y el hardware se acordó con el presidente de Siria, Bashar al-Assad, quien fue informado de nuestros planes con antelación y los apoyó", dijo Putin.

"Me gustaría hablar de la posición del presidente Bashar al-Assad. Vemos su moderación, su aspiración sincera de la paz, y su preparación para el compromiso y el diálogo", dijo Putin.

Rusia ha cambiado de rumbo de la guerra civil en Siria, según los analistas

Fuente: RBTH Traducido al español y distribuido gratuitamente