jueves, 10 de marzo de 2016

Stephen Hawking, 150 científicos, y los observadores de aves dicen al Reino Unido: No dejen la UE


La lista de luminarias pidiendo al Reino Unido que permanezca en la Unión Europea (UE) sigue creciendo. La última incorporación fue Stephen Hawking, junto con más de 150 científicos.
El 23 de junio, el Reino Unido va a votar en un referéndum para decidir si quiere seguir siendo parte del bloque económico después de permanecer unido por más de 40 años. Aquellos que quieren que se vaya, dicen que le dará al gobierno británico la oportunidad de pronunciarse sobre sus términos. Otros dicen que la permanencia en la UE aporta enormes beneficios económicos y sociales.
Hawking y 150 compañeros de la Royal Society, la sociedad científica más antigua del mundo, están en el campo de la "permanencia". En una carta a The Times (muro de pago), dicen los científicos que es muy bueno que el Reino Unido se mantenga en la obtención de una mayor proporción de subvenciones de la UE en relación con el tamaño del país. La membresía también permite la libre circulación de los científicos de talento y sus subvenciones europeas para entrar al Reino Unido. "Si el Reino Unido deja a la UE ... será un desastre para la ciencia y las universidades del Reino Unido", escriben.
Incluso la Real Sociedad para la Protección de las Aves (RSPB) está de acuerdo con ellos. Un informe encargado por la sociedad dice:
Los Miembros de la UE han tenido, y siguen teniendo, un impacto positivo significativo en los resultados ambientales en el Reino Unido, así como otras partes de Europa, con filtros de aire, el agua y los océanos que por otra parte podrían ser esperados.
"El hecho de que hay 421 millones de reducción de las aves en Europa que había hace 30 años sugiere claramente que no todo está funcionando perfectamente en la naturaleza, a pesar que sabemos que la legislación europea diseñada para restaurar la naturaleza está trabajando para algunas especies," escribe el director de la conservación de la RSBP.
En otras palabras, si es por el bien de la economía o el futuro de la ciencia, por favor voten para permanecer en la UE o por el bien de los pájaros.

Fuente: QUARTZ Traducido al español y distribuido gratuitamente