jueves, 10 de marzo de 2016

Propietario de un perro deja discapacitado a vecino que se quejaba por los ladridos de su mascota



Raymond Burrell, de 38 años, fue condenado por el tribunal penal de Cardiff por infligir daños corporales graves y discapacidades a su vecino al propinarle una paliza.

Su vecino Mateo Sheehan, de 34 años, estaba molesto por el ruido del ladrido del perro mascota de Burrell por la noches, desde el otro lado de la calle.

La corte escuchó que el Sr. Sheehan se escuchaba gritar: "Cállate" y dado que las quejas por las noches sobre el ruido se repetían.

Burrell a continuación, llevó a cabo un ataque "deliberado, severo e implacable" contra su vecino.

La corte escuchó que el Sr. Sheehan sufrió "heridas terribles en la cabeza y el cuerpo" por el ataque, el 1 de septiembre del año pasado, y aún se encuentra en estado de coma en el hospital.

Burrell, que vivía al otro lado de la calle del Sr. Sheehan en Adamsdown, Cardiff  se convirtió en "molesto" por las reiteradas quejas de sus vecinos acerca de su perro que hacía ruido por la noches.

El Sr. Jones dijo que un vecino oyó el grito Sr. Sheehan "encerrado" en numerosas ocasiones hacia el apartamento de Burrell, e incluso lo vio ir al apartamento a quejarse en persona.

La Corte de Cardiff Crown escucho que Burrell apareció fuera del apartamento y fue detenido por la policía después del incidente.

Los investigadores encontraron ADN del Sr. Sheehan en los zapatos de Burrell después que este, presuntamente le dio una patada.

El Sr. Sheehan había usado un bastón para atacarlo.

El Sr. Jones dijo: "Seis meses después, todavía no ha logrado recuperar la conciencia y permanece atendido por profesionales médicos."

Burrell, de Adamsdown, Cardiff, fue encontrado culpable de infligir daños corporales graves, con un evidente intento de asesinato.

El juez Paul Thomas dijo que iba a suspender la sentencia hasta finales de este mes - pero dijo Burrell que estaba considerando imponer una sentencia de por vida.

Fuente: ITV News. Traducido al español y distribuido gratuitamente