lunes, 21 de marzo de 2016

Barack Obama: 'el cambio va a ocurrir en Cuba'


El presidente estadounidense, Barack Obama dice que "el cambio va a suceder" en Cuba, en declaraciones difundidas el lunes antes de las conversaciones en La Habana con su homólogo Raúl Castro.

Obama, que llegó a la isla comunista, un día antes con su familia, es el primer presidente estadounidense que la visita en 88 años y se produce más de un año después de que él y Castro sorprendieran al mundo en diciembre de 2014 anunciando que sus países comenzarían a  normalizar sus relaciones .

"El cambio va a ocurrir aquí y creo que Raúl Castro entiende eso," dijo en una entrevista con la cadena estadounidense ABC News.

Obama reconoció, sin embargo, no iba a ocurrir "durante la noche".

"Pero lo que hemos visto es la reapertura de la embajada y aunque todavía tenemos diferencias significativas referente a los derechos humanos y las libertades individuales dentro de Cuba, sentimos que lo viene ahora sería maximizar nuestra capacidad para impulsar más el cambio", dijo el presidente.

Sin embargo, Obama admitió: "No hay duda que el gobierno cubano sigue siendo un Estado de partido único que está ejerciendo el control y eso es reprimir la disidencia."

Los comentarios se produjeron un día después que decenas de manifestantes pro-democracia fueron detenidos durante una protesta antes de la llegada de Obama. Fueron retenidos brevemente antes de ser liberados.

El lunes, primera escala de Obama en su primer día completo en Cuba era la Plaza de la Revolución, donde se encuentra un monumento el héroe cubano de la independencia, José Martí.

En un momento largamente anticipado, Obama y Castro se dieron la mano con gusto y sonrieron para las cámaras.

Los dos países han avanzado hacia la normalización de las relaciones después de una crisis tras la revolución comunista de 1959. liderada por el ex presidente cubano Fidel Castro.

Los sucesivos gobiernos de Estados Unidos han tratado de derrocar al governante cubano, sobre todo con el respaldo de la CIA durante de la invasión de Playa Girón, de 1961.

Obama también reveló el lunes que el gigante tecnológico Google planea llegar a un acuerdo con Cuba para mejorar el acceso insignificante a internet en la isia.

Newman dijo que la visita de los Obama tenía excitados los cubanos, muy esperanzador de lo que los lazos recién re-establecidos podrían traer.

"Muchos cubanos dijeron que en realidad necesitaban pellizcarse, para creer que un presidente estadounidense llegara finalmente a su país", dijo.

"La gente quiere saber lo que el presidente va a decir ... que se dirigirá al pueblo de Cuba el martes [y] este mensaje será transmitido en vivo por la televisión cubana."

Los principales puntos de fricción en las relaciones bilaterales es el devastador embargo comercial impuesto a La Habana en 1962 por el ex presidente de Estados Unidos John F. Kennedy. En el mismo año, el traslado de los misiles nucleares de la Unión Soviética a Cuba puso a los países cerca de una guerra nuclear.

Desde el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, los estados han firmado ofertas de hoteles y de telecomunicaciones y poner en su lugar los servicios de las aerolíneas. Sin embargo, siguen existiendo obstáculos, incluyendo el actual embargo comercial de Estados Unidos que sólo el Congreso puede terminar.

Fuente: Al Jazeera y agencias. Traducido al español y distribuido gratuitamente