miércoles, 10 de febrero de 2016

'Por qué votaría por Donald Trump, pero usted no debería' : Marwan Bishara


Existen al menos tres razones por la que Donald Trump está liderando las primarias republicanas de Estados Unidos, tres más por qué votaría por él, y otras tres razones por las que los estadounidenses sensibles no deberían.

A medida que supera a los otros candidatos republicanos, las cifras de popularidad de Trump contradicen la mayoría de las predicciones de una muerte temprana.

Si este forastero que desafía todo escepticismo mantiene su ventaja en marzo, el establecimiento republicano no tendrá más remedio que aceptar la desagradable contratista de Nueva York como uno de los suyos.

Esto, en efecto, debe garantizar a Trump la nominación republicana y poner a los EE.UU., y el resto del mundo, en una trayectoria impredecible cuando llegue noviembre.

Las causas del éxito

La primera razón de la popularidad de Trump en la derecha se debe principalmente a los enojados y frustrados americanos blancos, especialmente los votantes masculinos, que han sido atornillados por la crisis financiera, la creciente desigualdad, y una disminución de la clase media.

Este malestar de la derecha, o lo que el ex presidente Bill Clinton ha llamado acertadamente, "corazón roto" de los estadounidenses blancos. se canaliza en dos direcciones muy opuestas.

Muchos de esos blancos que apoyan al de izquierda de Bernie Sanders - al parecer más que Hillary Clinton - pero, por desgracia, los de derecha que se ha llevado a creer que los cambios demográficos, los inmigrantes ilegales y los musulmanes causan sus infortunios, apoyan Trump.

En segundo lugar, los estadounidenses están cada vez más amargados y decepcionados por el establecimientos de los partidos republicanos y demócratas, los cuales están a merced de los "intereses especiales", grupos poderosos de presión, y de grandes cantidades de dinero.

De la izquierda, hay millones de demócratas e independientes han donado un promedio de más $ 20 para apoyar Sanders contra Wall Street.

Sin embargo, a la derecha, los americanos blancos marginados culturalmente y económicamente buscar refugio en el multimillonario Trump, del desconocido partido, que se jacta de su independencia gracias un "gran negocio" y su propio gran negocio personal. Esa es la paradoja.

Y por último, mediante el apoyo a la política independiente de Trump, cada vez más estadounidenses están expresando su amarga, hostilidad y franco disgusto con el establishment de Washington, y sus denominada política de circunvalación y su parálisis política durante la última década. Por falta de caballos, los republicanos están ensillando perros, mejor aún, un bulldog.

Los peligros de Trump

Trump es peligroso. Pero, contrariamente a la creencia convencional, su potencial peligro no radica en su extremismo político o ideológico, sino más bien su populismo vulgar.

Parece ser que fuera canalones de racismo contra los latinos, asiáticos y musulmanes ¿o es de hecho un apaciguamiento cuidadosamente considerado de blancos enojados estadounidenses? Si Estados Unidos está un poco en medio de un "ataque de nervios", se espera que este demagogo racista que haga más falsas promesas para ganar tracción o de obtener la validación.

En segundo lugar,  las reflexiones y soluciones paranoicos de Trump, es sacar lo peor de los estadounidenses. Su apoyo explícito a la tortura, la prohibición de los musulmanes, rompiendo los acuerdos internacionales y la inversión de la asistencia sanitaria, entre otras cosas, no presagia nada bueno para el futuro de los EE.UU. o su papel en el mundo.

Y en tercer lugar, como Trump gana impulso y mueve el centro del escenario, su demagogia neofascista y el racismo se convierten en la nueva norma sobre el derecho y, finalmente, un discurso aceptable en los EE.UU..

Lo que hasta ahora había sido la retórica política de la franja, ha sido amplificada por el proceso electoral, y está creciendo en una fuerza regresiva en la política y la cultura de los Estados Unidos. De hecho, a modo de elementos de reflexión, este McDonald ofrece más de la misma masa, recetas rápidas y económicas para desastres.

Teniendo en cuenta…

Entonces ¿por qué, a la luz de lo anterior, voy a votar a favor por Trump?
Bueno, en primer lugar porque generalmente tiendo a apostar por el caballo perdedor. Sé que un director de película en los Oscar, una compañía por acciones, un equipo, o cualquier caballo de carreras, metafóricamente hablando. Mi preferencia es como un hechizo, una maldición sobre lo funesto.

En segundo lugar, a riesgo de parecer ingenuo, supongo que si yo doy a conocer mi apoyo a Trump, puede ser que - sólo podría - crea cierta duda en la mente y la inseguridad, al miope y los fanáticos ignorantes que no son 100 por ciento seguro sobre Trump.

Y por último, ¿qué importa si vote por cuando yo no puedo votar.

Marwan Bishara es el analista político senior de Al Jazeera.

Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Al Jazeera.

Fuente: Al Jazeera. Trducido al español por Notimundo y distribuido gratuitamente