lunes, 29 de febrero de 2016

Cardenal australiano: Iglesia 'arruinada' por el abuso sexual


El cardenal australiano George Pell dice que la Iglesia Católica ha cometido "enormes errores" tras convertirse en el funcionario del Vaticano de más alto rango en prestar declaración sobre el abuso sexual de los niños de la Iglesia.

Pell, de 74 años, sostuvo una Biblia como una toma de posesión para responder a las preguntas de la Comisión Real de Australia en respuesta institucional al abuso sexual infantil en frente de las víctimas en una habitación de hotel en Roma.

Alrededor de 15 víctimas de abuso y personal de apoyo viajaron a Roma tras una campaña de financiación para ver al tesorero del Vaticano dar pruebas después que dijo que no podía viajar a su natal Australia a causa de problemas cardíacos.

Aunque estrictamente hablando de un asunto de Australia en relación a acontecimientos de hace décadas, la audiencia ha tomado implicaciones más amplias sobre la rendición de cuentas de los líderes católicos debido a la alta posición de Pell, en el Vaticano, donde se desempeña como ministro de Finanzas.

"La Iglesia ha cometido enormes errores y está trabajando para remediarlos pero la Iglesia en muchos lugares, sobre todo en Australia, ha estropeado las cosas, y ha defraudado a la gente," dijo Pell mientras empezaba a responder a las preguntas a través del enlace de vídeo de la comisión en Sydney .

"No estoy aquí para defender lo indefendible."

Pell se ha convertido en el punto focal de la frustración de las víctimas, sobre todo, por lo que dicen que ha dado una respuesta inadecuada de la Iglesia Católica a las demandas de abuso.

Claudio Lavanga de Al Jazeera, informando desde Roma, dijo que Pell será interrogado desde hoy hasta el miércoles.

Dijo que el cardenal no está acusado de abuso sexual.

"Él no se enfrenta a cargos criminales, pero si ignoró la decisión de la comisión de abuso y protegió a los abusadores, su posición como jefe de economía del Vaticano podría convertirse en insostenible", dijo.

Hubo enfrentamientos entre los guardias de seguridad y periodistas cuando Pell llegó al hotel en Roma unas pocas horas antes de la audiencia que comenzó a las 10 pm hora italiana el domingo (21:00 GMT), que es 8am hora Sydney el lunes.

"Necesitamos que el Vaticano se ponga de pie y asuma la responsabilidad en lugar de esconder detrás de los procesos legales y por favor ayudarnos a sanar el futuro", dijo David Ridsdale, una de las víctimas de abuso, a la prensa al entrar en el hotel.

"No queremos más sobrevivientes. Tenemos que ser el último de los supervivientes. Ese es nuestro mensaje."

Los partidarios de Pell dijeron que él no ha hecho nada malo y que se ha convertido en un pararrayos para todos los casos de abuso.

Fuente: Al Jazeera y Reuters. Traducido al español y distribuido gratuitamente